-
1 Feinstaub
мелкая пыль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fine dust
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feinstaub
-
2 feinkörniger\ Staub
мелкая пыль, тонкая, тонкодисперсная пыльDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > feinkörniger\ Staub
-
3 feinkörniger Staub
прил.1) стр. мелкая пыль, тонкая пыль, тонкодисперсная пыль2) нефт. мелкая (тонкая, тонкодисперсная) пыль -
4 lungengängiger Staub
прил.1) хим. пыль, способная проникать в лёгкие2) стр. (мелкая) пыль, способная проникать в лёгкиеУниверсальный немецко-русский словарь > lungengängiger Staub
-
5 feinkörniger Staub
мелкая [тонкая] пыльDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > feinkörniger Staub
-
6 feinkörniger Staub
мелкая (тонкая, тонкодисперсная) пыльDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > feinkörniger Staub
-
7 Dunst
сущ.1) общ. дымка, туман, угар, чад, дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой), мелкая дробь, испарение2) геол. "пыль", взвесь, "муть" (напр. частиц одного минерала в другом), распыление (напр., одного минерала в другом)3) авиа. пылевое помутнение воздуха4) воен. сильный обстрел, обстрел5) тех. выпар, испарения, пары, дунст (мелкозернистая пшеничная крупка)6) охот. дунст (самый мелкий калибр дроби)7) психол. аура, предвестник (особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии, мигрени и т.п.)8) текст. шёлк-сырец, выращенный в чёрный цвет10) судостр. мгла
См. также в других словарях:
мелкая пыль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fine dust Air borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity … Справочник технического переводчика
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
Пыль — I ж. 1. Носящиеся в воздухе или осевшие на что либо мельчайшие твердые частички. отт. Мелкая порошкообразная масса. отт. перен. разг. Мельчайшие капельки воды, влаги. 2. перен. То, что не представляет никакой ценности, не имеет никакого значения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пыль — I ж. 1. Носящиеся в воздухе или осевшие на что либо мельчайшие твердые частички. отт. Мелкая порошкообразная масса. отт. перен. разг. Мельчайшие капельки воды, влаги. 2. перен. То, что не представляет никакой ценности, не имеет никакого значения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пыль — веселая (Зайцев); густая (Бунин); желто серая (Кипен); жгучая (Бунин); золотистая (Полонский); иссушающая (Серафимович); легкая (Тургенев); мелкая (Серафимович); мягкая (Полонский); нежно золотистая (Вересаев); серая (Зайцев, Потапенко, Фруг);… … Словарь эпитетов
пыль — и; предл., о пы/ли, в пыли/; ж. см. тж. пылевой, пыльный 1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная пыль. Пыль на дороге. Сапоги в пыли … Словарь многих выражений
пыль — и, предл. о пыли, в пыли, ж. 1. Взвешенные в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Облаком волнистым Пыль встает вдали; Конный или пеший Не видать в пыли! Фет, Облаком волнистым. Мелкая известковая пыль,… … Малый академический словарь
Пыль — Так называются взвешенные в воздухе очень мелкие твердые тела. Чем легче эти тела, тем медленнее они падают; так по опытам Стокса (Stokes) при диаметре 1/40 мм. скорость падения была два стм. в секунду, при диаметре в 1/410 мм. она была 2/100 стм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОСТЕОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — КОСТЕОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Продуктами переработки костей являются костное сало, клей, костяной уголь, костяная мука для удобрения, костяные изделия (пуговицы, зубные щетки, кнопки, клавиши). Добывание фосфора из костей, практиковавшееся… … Большая медицинская энциклопедия